Schottische Kirche stellt auf CO₂-arme Infrarotheizung um
Die schottische Episkopalkirche St. Peter in Galashiels, Schottland, benötigte eine neue, veraltete Gasheizung, die ihren Umweltzielen hin zu einer CO₂-ärmeren Heizung entsprach.
Nach einer umfassenden Prüfung der verfügbaren Technologien entschied sich St. Peter für die Infrarot-Halo-Heizstrahler von Herschel. Die im September 2025 installierten Infrarot-Heizstrahler spenden effiziente, gezielte Wärme und reduzieren den Energieverbrauch um über 50 %. Gleichzeitig fügen sie sich harmonisch in das wunderschöne historische Interieur der Kirche ein.
Erfahren Sie aus erster Hand von Peter aus dem Team für Kirchengebäude mehr über das Halo-Heizprojekt und seine positiven Auswirkungen auf Energieverbrauch und Komfort.
Hintergrund
St. Peter’s ist eine denkmalgeschützte Kirche (Grade C) in Galashiels in den Scottish Borders, die vor über 175 Jahren erbaut wurde.

Wie viele historische Kirchen steht auch St. Peter’s vor erheblichen Herausforderungen im Bereich der Heizung. Hohe Decken, große, offene Räume und eine unzureichende Isolierung machen herkömmliche Heizsysteme kostspielig und ineffizient.
Die bestehende Gasheizung der Kirche war über 25 Jahre alt und zunehmend wartungsintensiv.

Die Gasheizung „war sehr teuer im Betrieb und in der Wartung, und Ersatzteile waren zunehmend schwer zu beschaffen.“
Das Team führte umfangreiche Recherchen durch und besuchte Kirchen und öffentliche Gebäude in ganz Schottland und den Borders, um verschiedene Heiztechnologien zu vergleichen, darunter Luft-Wasser-Wärmepumpen, Luft-Luft-Wärmepumpen, elektrische Heizkörper und Infrarotsysteme.
Nach sorgfältiger Abwägung erwies sich die Ferninfrarottechnologie von Herschel als die beste Lösung.

Lösung
Da die Ästhetik in der historischen Kirche eine zentrale Rolle spielte, wurden drei Halo-Heizstrahler mit je 9,6 kW Leistung für das Kirchenschiff ausgewählt. Ergänzt werden diese durch zwei Horizon-Heizstrahler, die so positioniert wurden, dass sie die beeindruckenden Buntglasfenster der Kirche nicht verdecken. Die Halos verfügen über integrierte LED-Beleuchtung.

„Die Halos sehen wirklich spektakulär aus. Die Gemeinde war begeistert.“
Die Kombination aus Halo- und Horizon-Heizstrahlern sorgte für eine ausreichende Beheizung des gesamten Kirchenraums und bewahrte gleichzeitig den optischen Charakter des Gebäudes. Der Kirche war es zudem wichtig, britische Produkte und britische Installateure zu beauftragen.
Die Installation wurde von Brian und seinem Team von Herschel Installation Services innerhalb von etwa einer Woche abgeschlossen. Dies umfasste die Verkabelung, die Steuerung, die Inbetriebnahme und die Installation der Heizung selbst. Im Vergleich zu vielen alternativen Heizsystemen ist der Installationsprozess sehr unkompliziert und beeinträchtigt denkmalgeschützte Gebäude nur minimal.
Ergebnisse
Reduzierter Energieverbrauch
Eines der wichtigsten Ergebnisse ist die Reduzierung des Energieverbrauchs. Das vorherige Gassystem benötigte mindestens zweieinhalb Stunden Vorheizzeit vor den Gottesdiensten, in den kalten Wintermonaten sogar noch mehr.
Mit dem Herschel-System werden angenehme Temperaturen deutlich schneller erreicht. Die Heizungen werden in der Regel etwa eine halbe Stunde vor dem Gottesdienst eingeschaltet.
![]() |
![]() |
„Man spürt die Wärme bereits nach zehn bis fünfzehn Minuten.“
Dadurch verbraucht die Kirche nun deutlich weniger als die Hälfte der Energie, die zuvor zum Beheizen von Kirchenschiff und Chorraum benötigt wurde.
Geringere Wartungskosten
„Die Wartung der Gasanlage war enorm. Bei diesem System ist sie hingegen minimal.“
Mehr Komfort
Das Feedback der Gemeinde ist durchweg positiv. Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die versuchen, die gesamte Luft im Kirchenraum zu erwärmen, erwärmt die Infrarotheizung Personen und Oberflächen direkt und schafft so ein angenehmeres Raumklima genau dort, wo es am wichtigsten ist.
„Das Feedback war hervorragend.“
Intelligente Steuerung und Flexibilität
Die Kirche profitiert zudem von der einfachen und flexiblen Heizungssteuerung durch das intelligente Steuerungssystem von Herschel.
Unvorhergesehene Veranstaltungen unter der Woche lassen sich problemlos per App fernsteuern. So kann die Heizung bedarfsgerecht und ohne unnötigen Energieverbrauch aktiviert werden.

Projekt termingerecht und im Budgetrahmen abgeschlossen
St. Peter’s installierte die neue Halo-Heizanlage reibungslos und effizient. Die Kirche ersetzte ihre über 25 Jahre alte Gasanlage und stellte erfolgreich auf ein elektrisches Heizsystem um, um den Wandel hin zu einem umweltfreundlicheren Klima zu unterstützen.
Für historische Kirchen und denkmalgeschützte Gebäude mit ähnlichen Herausforderungen im Bereich Heizung zeigt die Erfahrung von St. Peter’s das Potenzial der Infrarotheizung auf, Komfort, Effizienz und Nachhaltigkeit zu bieten, ohne die historischen Innenräume zu beeinträchtigen.
„Alte Kirchen und Dorfgemeinschaftshäuser wie dieses mit ihren großen Räumen und der schlechten Isolierung zu beheizen, ist knifflig. Ich glaube nicht, dass es eine perfekte Lösung gibt, aber ich denke, Infrarot ist der richtige Weg. Das System von Herschel ist sehr gut.“
„Wir hatten ein erfolgreiches Projekt, blieben im Budget und im Zeitplan. Die Gemeinde ist zufrieden. Und noch besser: Auch unser Pfarrer ist zufrieden.“
Vielen Dank an Peter vom Bauteam der St. Peter’s Scottish Episcopal Church in Galashiels in den Scottish Borders für seine Unterstützung.
Bitte kontaktieren Sie unser Team, um sich zu Ihrem Heizungsprojekt beraten zu lassen.
Weitere Projekte wie dieses
Ausgewählte Produkte
-
Produkt ansehenHalo 4.8 – 9.6kW Infrarotheizung
VonP.A -
Produkt ansehen
Halo Horizon 2.6kW – 3.2kW Infrarotheizung
VonP.A





